Hey, I am wondering can I edit the Tasks linked to my Notes from a Notes page?
No, but a good alternative would be to use the Review Notes App to take Notes on a Playlist.
When in the
RNA you have access to the linked entity’s tasks. It is not possible to change a Task Status from a Note’s linked Tasks field since that is a multi-entity field and multiple Tasks could be linked to a Note.